Gameela Wright

Une fusillade survient entre criminels et policiers, faisant de nombreuses victimes.

À la suite d'un appel d'urgence, Renzulli et Jamie pénètrent rapidement dans l'édifice.

Danny ouvre ses horizons et consulte un médium, espérant que ça l'aidera à résoudre le meurtre d'un garçon; pendant ce temps, Frank et le maire sont en désaccord sur la meilleure façon de protéger la ville contre une augmentation d'actes criminels.

Dans un restaurant huppé, un touriste est victime d'un assassinat et les policiers procèdent à l'arrestation d'un suspect.

Alors que Danny et sa partenaire Maria Baez escortent un convoi transportant des saisies de drogue, celui-ci est attaqué et Maria est sérieusement blessée; Frank doit faire face aux conséquences des actes d'un des lieutenants de la police.

Un homme est dépouillé et roué de coups devant les membres de sa famille.