Garth Kravits

Liz est étonnée par la mauvaise qualité de la programmation que Jack a prévue pour l'automne.

Jackie et Eddie font une dernière épuration de leur réserve cachée; Zoey se sent coupable de la mort d'un patient.

Après avoir désobéi à Duncan, Ellen comprend que ses actes pourraient avoir des conséquences funestes pour sa famille.

Tommy tente d'aider une jeune femme s'étant fait arrêter volontairement afin de gagner du temps pour que sa demande d'asile politique soit acceptée; un ami de Blake lui demande des informations qui pourraient être liées au meurtre d'Arturo Lopez.