Gary Grubbs

Un incident survient à bord de l'avion présidentiel Air Force One; un commandant de la marine américaine s'effondre après avoir dîné avec le président; l'agent spécial Gibbs et son équipe doivent enquêter sur cette mort suspecte.

Blanche panique lorsque son père révèle ses plans pour le futur : il souhaite devenir chanteur de musique country.

Avant de disparaître, un vagabond indique à deux cantonniers, terminant un chantier nocturne sur une route de Kansas City, l'endroit où...

Will oublie sa clientèle en faveur d'un richissime client, Harlin Polk.

Ryan a du mal à dormir, Taylor décide de l'aider mais son plan ne marche pas aussi bien que prévu et elle demande conseil à Kaitlin.

Kaitlin fait figure de mauvaise fille à l'école. Sandy et Kirsten passent du temps avec Ryan pendant que Seth rend visite à Summer.