Gary Wolf

Plusieurs cambriolages sont perpétrés à Los Angeles.

Karl espère rompre en douceur avec Edie, mais sans succès; laissée à l'approche du mariage, celle-ci est dévastée et déterminée à découvrir qui est la femme pour laquelle Karl l'a quittée.

Un tigre de Sibérie tue un homme.

Allison enquête au sujet de l'enlèvement d'un enfant et Joe se fait du souci quand elle s'attache trop à ce garçon. Bridgette et Joe sont étonnés de voir Marie jouer parfaitement de la clarinette sans avoir pris une seule leçon, alors que Bridgette a bien du mal à apprendre à jouer de cet instrument.

À la fin de la saison 8, Sorenson a disparu et la strip-teaseuse qu'il fréquentait dernièrement est retrouvée morte chez elle. Les détectives du 15ᵉ district sont secoués par la nouvelle, mais tous s'attachent à croire que Sorenson n'a rien à voir avec ce meurtre. En ce début de la saison 9, le commissariat du 15ᵉ district de New York se réveille, choqué au lendemain du 11 septembre 2001. Sorenson n'a pas réapparu. Sipowicz est inquiet et d'une humeur de chien.