Gavin Fox

Les vampires aident Sean à organiser la parade de la fierté. Nadja aide sa poupée à réaliser un rêve de longue date. Épisode écrit par Jake Bender et Zach Dunn et réalisé par Yana Gorskaya.

Un pirate informatique met sur pied un plan pour voler un camion rempli de produits chimiques dangereux. Le hacker réussit également à infiltrer le système informatique de l'équipe.

Lors du G-20, Sam a l'intention de vendre la boîte noire qui contient tous les secrets d'Amanda.

Kat et Hicks libèrent Mitchell, un alpha retenu captif par un autre alpha.