Gavin Rossdale

L'équipe est appelée à Los Angeles pour enquêter sur une série de meurtres: ceux-ci semblent les mener à une rock star gothique qui...

McGarrett est kidnappé par Wo Fat; sous l'influence des drogues qu'on lui injecte, Steve imagine que son propre père n'a pas été tué par Victor Hesse quatre ans plus tôt.

Après une nuit de folie, les chefs sont de retour en cuisine ; ils apprennent que l'influence peut faire ou défaire leur carrière alors qu'ils se préparent à impressionner les 100 millions d'amateurs qui suivent le chef Ramsay sur les médias sociaux.

Michael et Jesse rejoignent l'agent Pearce pour une mission d'extraction de la CIA sur une île des Caraïbes.