Gene Jones

Martin casse accidentellement le bras du joueur vedette de l'école secondaire; bien que toute la ville soit en colère contre lui, Martin soupçonne le garçon de souffrir d'un problème plus grave; entre-temps, Louisa s'efforce de se faire des amies.

Port Wenn goes on lockdown when a patient with fleas sparks fears of a plague outbreak; Martin must deal with the town gossip.

Martin is skeptical when Port Wenn welcomes a delegation from their sister city; Louisa visits a specialist who happens to be Martin's ex.

Martin must toggle between the potential revelation of his blood phobia, a startling baby delivery and the arrival of his amorous ex.

While conducting a wellness check, Martin's brusque bedside manner causes a massive town black out; Louisa and Mark share a romantic moment.

Après sa confrontation avec Gyp, Nucky offre un gage de réconciliation à Masseria, tout en essayant de ménager sa relation avec Rothstein.