Gene Weygandt

Severide se sent inutile alors qu'il laisse la détective Lindsay et l'unité faire leur boulot pour retrouver sa soeur Katie. Shay reçoit un tuyau inusité des joueurs des Blackhawks de Chicago.

Le lieutenant Severide prend un risque pour aider un collègue de Denver ayant un problème de toxicomanie; Dawson et Shay partent pour une fin de semaine de filles dans un chalet en forêt.

Une note de suicide est apportée à Dawson. Le lieutenant Severide s'intéresse de plus près au sombre passé de Bloom. Le chef Boden apprend des nouvelles bouleversantes.

Jones a toujours de la difficulté à trouver sa place à la caserne; Herrmann célèbre son 20e anniversaire de mariage avec sa femme.

Le sort de l'hôpital repose sur le vote d'un membre du conseil d'administration; Archer reçoit une mère atteinte d'une maladie rare des cellules souches tandis qu'Hannah soigne la fille enceinte de cette femme; Charles reçoit un patient schizophrène.

À la caserne 51, certains liens sont éprouvés, tandis que d'autres sont renforcés.