Picard is ordered to relocate a group of American Indians from the planet on which they have settled; Wesley Crusher seeks clues to his future.