George Eads

Teddy est retrouvé mort sur le lit de Charlie, le caleçon aux chevilles; une équipe d'experts enquête sur le décès mystérieux.

Ross fait des projets d'avenir et Hathaway découvre une autre personne âgée victime de viol.

Greene et Del Amico tentent de sauver la vie d'un agent de sécurité, tandis que le Dr Benton est en désaccord avec Carla.

Malik couvre Randall au travail; Kevin a du mal à se rapprocher de son nouveau réalisateur; Jack et Rebecca peinent à endormir leurs bébés.

Kevin embarque pour un voyage éprouvant et stressant; Jack et Kevin se rendent dans un camp d'entraînement pour jeunes footballeurs.