George Gerdes

L'équipe enquête sur les raisons du suicide collectif apparent de jeunes d'une école militaire.

Pendant que Lisbon tente de prédire son avenir, l'équipe du CBI ouvre une enquête, vieille de 25 ans, impliquant John Le Rouge.

Les agents se rendent dans le Tennessee pour enquêter sur un guérisseur qui utilise ses pouvoirs pour commettre le bien et le mal.

Un corps déguisé en épouvantail est retrouvé avec une blessure par balle ; tandis qu'une tempête s'annonce, une équipe devra travailler d'arrache-pied afin de recueillir les preuves avant qu'elles ne soient effacées.

La lecture du testament de William Walker cause des problèmes dans la famille.

Ducky a été attaqué par un homme qui prétend avoir des informations sur son demi-frère mort il y a quelques décennies; l'équipe du NCIS se met à la recherche du suspect, ce qui plonge Ducky dans les derniers moments passés avec son frère.