George O'Hanlon Jr.

Après l'échec d'une mission, le commandant Riker se réveille à l'infirmerie et découvre que 16 ans ont passé. Il est désormais à la tête de l'Enterprise.

When Ponch is injured chasing after the Phantom motorcycle burglar, Jon enlists the help of the team's Supercycle machine to go after the criminal. Along the way, Jon finds that Officer Kathy Mulligan is as pretty as she is helpful as a crime-stopping sidekick.