George Tasudis

Sam finalise les détails de l'entrevue entre Bartlet et le président russe.

Michael Westen, espion à la charge du gouvernement, apprend lors d'une mission qu'il est mis à pied.

Michael protège une mère célibataire et sa fille contre les menaces d'un trafiquant de drogue qui veut les empêcher de témoigner contre lui.

Kensi et Deeks sont envoyés en mission sous couverture en tant que couple marié.

En 2000, le braquage d'une banque se termine en tragédie avec le meurtre de Roween Ryan, guichetière dans l'établissement. Six ans plus tard, la même banque est cambriolée.

La plus brillante élève d'une prestigieuse école pour surdoués est retrouvée morte, son corps flottant dans le fleuve Hudson.