Georgia Bradner

Le fantôme de Stéphanie, une méchante fille des années 80 morte le soir de son bal de fin d'année, se réveille dans le grenier, ce qui pousse Sam à faire face à ce qui s'est passé lors de son propre bal de fin d'année; Alberta découvre un autre don.

Ezra, Richard et Jules font des progrès dans leur traque de Maddie; l'attirance de cette dernière pour Patrick éveille les soupçons de Max.

Margaret et Todd travaillent sur deux dossiers qui n'ont aucun lien entre eux ou du moins, c'est ce qu'ils croient ; en fouillant dans les détails de l'affaire civile ennuyeuse dont s'occupe Todd, ils en viennent à découvrir un élément clé.