Gina St. John

Jay tente de cacher un accident de procédure-cosmétique.

L'équipe enquête sur une tuerie survenue dans une compagnie de sécurité Internet à Charlottesville.

Une affaire classée depuis deux ans refait surface lorsqu'un détective privé à la recherche d'une récompense trouve un corps.

Après avoir échoué une mission d'entraînement militaire, l'équipe est déterminée à prouver leur valeur auprès de Cabe et tentera de désamorcer une crise alors qu'un homme menace de faire sauter les infrastructures informatiques de toute une région.

Une jeune femme découvre son voisin, un marine, mort après avoir été torturé.

Les corps d'un couple sont retrouvés dans une voiture; une caméra a enregistré un suspect.