Glenn Morshower

Bartlet souhaite se présenter pour un second mandat; C.J. commet une énorme bévue au cours d'une conférence de presse.

Le troisième discours national annuel de Bartlet est un véritable succès; un agent est accusé d'avoir passé à tabac un suspect.

C.J. cherche un moyen d'effacer sa bévue faite en conférence de presse; une dispute éclate entre Bartlet et sa femme.

Bartlet se prépare pour la conférence de presse, organisée à la Maison-Blanche; C.J. révèle à certains représentants de la presse que le président a caché sa maladie.

Bartlet ordonne aux forces spéciales de donner l'assaut; un hélicoptère de l'armée est touché par un missile.

Pendant un week-end passé à préparer d'importantes réunions, Bartlet se retrouve contraint de plancher sur une attaque aérienne israélienne.