Googy Gress

Diane Chambers fait un retour dans la vie de Frasier lorsqu’une pièce de théâtre qu’elle a écrite est produite à Seattle.

Le père de Tony est retrouvé dans une voiture dont le coffre contient un cadavre.

En février 1995, le corps d'une jeune femme, Sloan Easton, est retrouvé dans la cour du bar dans lequel elle travaillait en tant que serveuse. La police avait conclu à une mort accidentelle.

Plusieurs victimes sont retrouvées mortes au beau milieu d'activités quotidiennes; le CSI tente de déterminer qui est derrière ces mystérieux meurtres.

Le Docteur ajoute un logiciel de rêve éveillé à son programme; or, des extraterrestres l'infiltrent; ils peuvent alors observer l'équipage du Voyager à leur aise et préparer une attaque.

Berluti présente un argument en faveur du mariage homosexuel après que sa mère lui a dévoilé être lesbienne. Eugene attaque le témoignage d’une victime de viol. Un homme prétend avoir été victime d'abus sexuel par sa dentiste.