Goran Ivanovski

Un agent de sécurité diplomatique est tué par balle, à New York, lors d'une de ses journées de congé; même s'il ne travaillait pas, il tentait alors d'intervenir auprès d'une personne suspecte.

L'équipe du CSI enquête sur la mort de trois personnes et un nombre important d'invités malades lors d'un banquet soulignant la vente d'une technologie médicale développée par une université ; les premiers tests ne révèlent aucune trace d'un poison.

Catherine est toujours à la poursuite de ceux qui ont assassiné son amie, Grace Huang ; elle retrouve Mikel Koslov en Bulgarie ; elle parvient à le convaincre de revenir aux États-Unis avec la promesse d'un accord d'immunité.