Graeme McComb

Rip Hunter amène son équipe en Norvège en 1975 où il espère trouver Vandal Savage, selon les prévisions d'Aldus Boardman.

Les Légendes étudient un anachronisme dans une colonie viking dans le nouveau monde et réalisent que les Nordiques vénèrent un artefact comme leur dieu.

Toute l'équipe se retrouve en 1987 où une faille temporelle a été détectée à la Maison-Blanche; un être malfaisant tente de s'emparer d'un objet précieux, aux pouvoirs spectaculaires.

Rachel doit manipuler les candidats afin d'obtenir des rebondissements juteux.

Les filles se retrouvent dans un tumulte médiatique quand un tabloïd révèle des secrets d'Adam.

Rachel est ruinée et doit gérer une pile de factures à régler.