Grant Nickalls

Une voiture piégée tue le chef d'un gang et sa femme. Au départ, l'équipe croit qu'il s'agit d'un acte de vengeance d'un clan rival, mais elle découvre rapidement que le crime a été commis par les acolytes de la victime.

Dès son retour au poste 15, Andy doit travailler avec Swarek afin de retrouver un ancien détenu déterminé à retrouver son ancienne vie.

Pete Hogan doit sa carrière à sa femme qu'il a épousée par pur opportunisme. De retour dans le passé, il doit résister à la facilité et se donner les moyens de sa propre réussite.