Grantham Coleman

Dans l'espoir d'épargner à une famille une nouvelle tragédie, la Secrétaire de la Marine demande au NCIS d'aider un marin qui se bat contre une leucémie à trouver un donneur de moelle osseuse après la mort de ses frères.

Sam revêt l'une de ses anciennes identités d'agent double afin de neutraliser un redoutable narcotrafiquant; Hetty interrompt le tête-à-tête de Callen et Anna pour les assigner à l'escorte d'un prisonnier.

Un propriétaire de ranch atteint accidentellement sa femme avec une arme à feu; la garde de nuit est aux prises avec une fête d'adolescents qui a mal tourné sur un ranch; Ragosa se fait jouer quelques tours.

When Jerrod gets into a fight with a soldier in front of Joe and Bobby, Joe's desire to make it up to the soldier causes problems that test the limits of what it means to truly support the troops.