Wayward Pines · s. 1, ép. 9
O socoteală
După ce Harold încearcă să treacă de gardul din jurul Wayward Pines, Ethan îl interoghează despre alți insurgenți care au ieșit din rețea. Între timp, sănătatea lui Amy se înrăutățește, asistenta Pam o încurajează pe Theresa să investigheze parcela 33, profesoara lui Ben, Megan Fisher, îl sfătuiește pe Ben să vorbească public despre evenimentele actuale care afectează Wayward Pines, iar Ethan le dezvăluie rezidenților adevărul despre oraș.
