Greg Bryk

Lorsque la vie d’un ingénieur en chef d’une compagnie spécialisée dans les technologies de sécurité automobile est violement kidnappé, l’équipe est appelée à Seattle pour l’aider et négocier sa libération. Ils se font prendre pour cible par un ancien fonctionnaire paranoïaque Joe Morris et doivent tout faire pour que l’ingénieur soit libéré sans accroc.

À sa sortie de prison, la cambrioleuse Daisy « Jett » Kowalski se fait donner un mandat par Charlie Baudelaire. Elle doit voler une bague à Miljan Bestic, un Européen de l'est vivant à Cuba.

Le roi Henri accuse la reine Catherine d'adultère et de trahison; Marie et Sébastien percent le secret sur le passé de Catherine.

Un violent pédophile s'évade lors d'une visite aux urgences et enlève une jeune fille.

Après trois mois de suspension, Andy affronte un tribunal officiel qui doit décider si elle devrait être réintégrée.

Sydney et Nigel se rendent à Bruxelles sur les traces du "Cadran de Zeus."