October Road · s. 1, ép. 2
Les pour et les contre de fâcher Applecart
La possibilité que Sam puisse être le fils de Nick est juste une des raisons pour lesquelles Nick décide de rester à Knights Ridge. Hannah, fâchée, confronte Nick lorsque The Commander utilise des techniques non orthodoxes pour découvrir si Sam est effectivement son petit-fils. Pendant ce temps, Nick doit convaincre une doyenne réticente de lui donner un emploi, Eddie courtise Aubrey, l'étudiante qui est amie avec Nick, et voir Owen et Alison en sortie entraîne une réaction d'Ikey.