Tony ponders an associate's retirement request; Junior takes Tony on a backyard treasure hunt; Hesh seeks restitution for a wrong perpetrated against his son-in-law.
Tony helps Carmela with her career; Chris picks up where Tony left off; A.J. receives a perk from work.