Greg Evigan

Walter cherche une balle perdue qui pourrait innocenter un détenu.

Alors que Reba flirte avec le plombier qu’elle a appelé pour réparer le broyeur à ordures, Cheyenne trouve une photo de son postérieur, nu, sur la toile.

Un récent décès crée une faille entre Booth et Brennan qui traitent leur chagrin de façon différente; pendant ce temps, un ancien petit-ami de Brennan vient lui rendre visite.

Susan se perd en forêt en tentant de retrouver Mike; Gaby se retrouve en prison; Lynette réalise qu'elle est amoureuse d'un autre homme.

Une mauvaise blague entre adolescents nécessite une intervention d'urgence; Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas d'avoir reçu une balle en pleine tête; Eddie est obligé d'avoir une conversation difficile avec Christopher.

Lucy s'enfuit de la maison lorsque Jock refuse d'inviter sa mère à son anniversaire; pendant son escapade, la jeune fille rencontre Willie Gust, un dangereux psychopathe qui la retient prisonnière et lui propose de devenir sa partenaire criminelle.