Greg McFadden

Samaritain lance une cyberattaque dans les systèmes de la bourse de New York et force toute l'équipe à travailler sans relâche pour éviter une catastrophe à l'échelle mondiale.

Trevor aide un adolescent à organiser une rencontre entre sa mère libérale et son entraîneur de boxe conservateur, qui se révèle être son père et le donneur de sperme. La mère à l’esprit libre de Claire vient lui rendre visite après avoir rompu avec son petit ami.

Eames mène l'enquête sur la mort de deux touristes anglais apparemment tués pour avoir été témoins d'un règlement de compte entre dealers.