Greg Mills

Rongé par la culpabilité de la mort de Flaco dans les flammes, Cruz se confie à Casey; Shay se remet d'une blessure à la tête subie au moment d'un accident en ambulance.

Les pompiers se rendent sur la scène de l'incendie d'un édifice, où Casey doit prendre une décision rapide.

Le lieutenant Casey et la caserne 51 sont la cible de la vengeance d'un dangereux criminel; Casey offre un cadeau à Dawson.

Un code noir à l'Angels Memorial tourne à la catastrophe lorsque la ville entière est victime d'une panne de courant, laissant l'hôpital sans électricité ni générateur.

Willis et Campbell sont tous deux envoyés dans un sous-marin russe, qui navigue dans les eaux américaines, afin de soigner un marin gravement blessé à cause d'une explosion.

Mario risque sa vie lorsqu'il suit Willis sur un chantier où deux frères sont coincés dans une grue à près de 100 mètres du sol; Leanne traite la femme d'un orthopédiste d'Angels Memorial qui est amenée aux urgences avec de mystérieuses blessures.