Sliders: les mondes parallèles · s. 2, ép. 3
Un monde sans technologie
Le minuteur se retrouve hors service en plein milieu d'une glisse, suite à une panne électrique; Quinn se retrouve séparé des autres, coincé dans le plan astral; sa seule interlocutrice est Gillian, qui est capable de le voir et de lui parler.
