Greg Vrotsos

Leslie apprend que le budget du département est sur le point d'être coupé.

Rosie a découvert que le défunt mari de Villa a été assassiné et tous deux se réunissent désormais en secret pour éclaircir le mystère autour d'Eddie. Par ailleurs, le duo enquête sur le meurtre, maquillé en overdose, d'un homme.

Tandis que son double complote en prison, Cooper demeure captif du corps de Dougie; de nouveaux renseignements sur le major Garland Briggs font surface.

Cooper appelle à l'aide ; les agents Gordon Cole, Albert Rosenfield et Tammy Preston tentent d'élucider les meurtres de la boîte en verre.