Gregory Alan Williams

Tony doit intervenir lors d'un affrontement syndical opposant des piqueteurs noirs et la société de construction pour laquelle ils travaillent.

À une fête organisée par les étudiants, Meadow et Jackie Jr. découvrent qu'ils ont beaucoup plus en commun que des pères de la mafia.

Bartlet souhaite se présenter pour un second mandat; C.J. commet une énorme bévue au cours d'une conférence de presse.

Donna tente de s'incruster à la fête organisée par le Congrès, où un très célèbre violoncelliste doit jouer; alors que le président s'applique à signer ses propres cartes de Noël, un visiteur à la Maison-Blanche fait preuve d'un étrange comportement.

Les autorités américaines perdent contact avec un de leur sous-marin-espion dans les eaux nord-coréennes; Abigail réalise que son passé troublé pourrait être préjudiciable à Bartlet dans le cadre de l'enquête sur sa précédente campagne.

Bartlet se prépare pour la conférence de presse, organisée à la Maison-Blanche; C.J. révèle à certains représentants de la presse que le président a caché sa maladie.