Gregory Albrecht

Jane s'occupe d'une affaire dans laquelle une mère et son fils poursuivent une importante banque de sperme. La plaignante a eu son enfant grâce à la fécondation in vitro.

Une urgence familiale rappelle Rayna à Nashville; Avery surprend Juliette au lit avec Dante.

Juliette et Dante cherchent une maison; Jolene a vu Dante embrasser l'agente immobilière.

Steve part faire du camping sur une petite île déserte avec Lynn, une jeune femme qu'il vient de rencontrer, mais ceux-ci sont attaqués par un homme armé; le 5-0 est sur l'affaire d'enlèvement du père d'un joueur de football américain.

Tennant interroge un suspect pendant son transfert en hélicoptère, mais l'hélicoptère s'écrase.

La famille Bordelon retourne à sa routine quotidienne; Ralph Angel éprouve bien des difficultés à gérer la ferme; Charley reprend la gestion de la carrière de son mari, côté basketball; Nova cherche à faire sortir de prison le fils d'un ami.