Gregory James Cohan

Quand la ville de New York subit un black-out majeur, les policiers se bousculent pour contenir le chaos qui en résulte; Frank découvre des vérités désagréables sur son département; Jamie et Eddie remettent en question des limites..

Quand Anna Kolcheck s'évade avec sa compagne de cellule, Callen, les autres membres de l'équipe s'efforcent de retrouver sa trace.

Bull est amené à aider le FBI contre un pirate informatique qui aurait accédé au contrôle de la circulation aérienne à l'aéroport LaGuardia.