Gregory Michael

Alors que Ted, Marshall et Barney se réunissent pour regarder Star Wars, Ted se demande s'il va atteindre un jour les buts qu'il s'est fixés.

C'est le lendemain de la fête de fin du monde et certaines vies ont changé à jamais. Max étant parti en Angleterre après que Casey lui a brisé le cœur, Rusty n'a personne à qui parler de son choix d'avoir fait passer la fête avant son projet de chimie. Jordan supplie Casey d'aider Rusty, qui risque d'échouer académiquement. Toujours blessée après avoir revu Cappie à la fête, Casey accepte d'aider Rusty, mais quand ils essaient de s'introduire dans le laboratoire, Cappie débarque lui aussi pour aider Rusty. Les Omega Chi organisent une soirée jeux. Calvin croit avoir couché avec Grant. Dale, qui a couché avec Sheila, est bouleversé d'avoir perdu sa virginité.

C'est les vacances et tout le monde se prépare à partir à la plage. Casey, qui attend de savoir si elle a été admise à la fac de droit, est surprise d'être acceptée à l'Université George Washington. Alors qu'elle s'apprête à partir, Casey reçoit la réponse de Cyprus Rhodes : elle n'a pas été admise. Les Omega Chi et les Kappa Tau s'affrontant toujours, Calvin arrive à la rescousse, faisant de lui le favori pour reprendre la présidence des Omega Chi une fois qu'Evan aura quitté la fac. Rusty et Dana ont hâte de partir en voyage en partageant la même chambre, mais Dale décide de les accompagner. Rebecca et Ashleigh tentent de mettre leur quotidien habituel de côté durant les vacances. Ashleigh trouve un boulot qui lui convient et décroche un stage à New York. Rebecca réalise qu'elle est amoureuse d'Evan et tente de le récupérer en lui avouant ses sentiments.

Après avoir risqué sa vie en tombant dans une bouche d'égout, Casey traverse un tourbillon d'émotions et s'interroge sur sa relation avec Max ainsi que ses sentiments pour Cappie. Ashleigh reçoit sa propre punition après que Frannie porte plainte contre elle pour sabotage. Ashleigh se tourne vers Casey pour qu'elle l'aide à faire appel, mais Casey a ses propres problèmes et Ashleigh est obligée de tenir tête à Frannie toute seule. Dale peine à calmer les ardeurs de sa petite amie, tandis que Calvin tente de résister à sortir avec sa nouvelle coloc sexy. Dale persuade alors Calvin de l'accompagner dans une phase de "purification relationnelle".

Casey et Ashleigh se sentent seules depuis que Casey passe la plupart de ses soirées chez Cappie. Casey estime que la meilleure solution pour Ashleigh est de sortir avec Beaver. Lors d'un double rencard affreux, les Kappa Tau invitent Casey et Ashleigh à participer avec les ZBZ au tournoi de softball. Sur le terrain, la tension monte quand Grant panique car on le provoque sur son coming out. Calvin lui dit de laisser tomber, mais Grant reçoit le soutien inespéré de Rusty qui prend son parti. Durant son match, Casey est forcée de choisir entre sa loyauté envers les ZBZ et Cappie, mais sa fibre compétitive la pousse à choisir les ZBZ.

Rongée par la solitude depuis que Max est parti pour son stage, Casey s'accroche aux activités de ses sœurs ZBZ et finit par interférer avec l'idylle naissante de Rusty et Jordan. Après avoir enduré une collocation pénible pendant des mois, Calvin est enfin soulagé quand Evan trouve un nouveau coloc, qui s'avère avoir un secret surprenant. La rivalité entre Evan et Cappie s'intensifie une fois de plus alors qu'ils convoitent une fille appartenant à la société secrète du doyen Bowman.