Griffin Freeman

L'équipe enquête sur la mort d'un homme à bord d'un contre-torpilleur de la Navy; pendant ce temps, Torres est frustré par la nomination de Vance en tant que mentor pour trois élèves du secondaire.

Terry, sorti de prison, doit se réajuster aux réalités de la vie civile; de son côté, Paige tente de vendre le studio à des acheteurs chinois.

Afin de localiser Arkady en Russie, l'équipe du NCIS assiste à un gala à Los Angeles avec la fille d'Arkady dans le but d'accéder à l'ordinateur du consul général russe.

À la suite du sacrifice d'Abbie, Crane et Jenny se retrouvent isolés; Crane forme une alliance improbable.