H. Richard Greene

Patrick est blessé dans une explosion.

Bartlet pose son veto contre le projet de loi sur le nouvel impôt; Josh tente d'influencer le prometteur gouverneur Buckland.

Les discussions sur le budget se font de plus en plus houleuses entre Haffley et le président Bartlet; Léo craint que les démocrates et l'administration de Bartlet n'aient pas le soutien du parlement.

Bartlet doit nommer un candidat pour le poste de vice-président.

L'équipe du président entre en conflit avec Jeff Haffley; Toby confie à Joe Quincy la mission de savoir si Roy Ashland donnera sa démission.

Avant de signer l'accord de paix concernant le Moyen-Orient, Bartlet demande à son équipe d'obtenir le soutien de la Chambre des représentants et des Nations unies.