Hahn Cho

Alors qu'un homme est retrouvé pour mort sur la côte d'Oahu, le 5-0 découvre un marché d'esclaves travaillant sur un bateau de pêche illégal; par ailleurs, alors que Danny est sorti avec les enfants, sa voiture est volée.

Alors que Samantha commence son nouveau travail avec Funk, elle engage Andrea pour faire le sale boulot : dire non aux œuvres de charité auxquelles elle ne peut pas donner. Mais Andrea préfère se concentrer sur son futur mariage. Quand Samantha engage quelqu’un pour remplacer Andrea, elle peine à trouver un moyen de virer cette dernière sans briser leur amitié. Dena se charge des courses pour le mariage d’Andrea, dans l’espoir d’être nommée demoiselle d’honneur.

Shelby s'imagine que Matt et Lee conspirent contre elle; le Dr Cunningham révèle aux Miller le passé surnaturel de la maison.

Magnum doit venir en aide à Toni, la nouvelle amoureuse de Rick ; des hommes masqués ont dévalisé la partie de poker illégale qu'elle avait organisée pour rembourser une dette envers la mafia.