Haile D'Alan

En Arabie Saoudite, l'équipe affronte des extrémistes, qui menacent de verser du charbon dans un réservoir souterrain d'eau potable; Ray envisage de joindre une autre équipe.

Ben se retrouve dans la peau d'une avocate commise d'office débordée; il doit empêcher un adolescent d'être accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis; Jenn met son expertise juridique à l'épreuve en devenant l'hologramme de cette affaire complexe.