Hal Ozsan

Sam et Dean apprennent qu'un sorcier organise une partie de poker où les participants mettent en jeu non pas de l'argent, mais plutôt des années de leur vie.

Teresa a reçu les résultats de l'autopsie d'Amanda Shaw et confirme ses soupçons sur Tommy Volker.

Jax oriente le club vers un commerce légal, mais ne peut fuir le passé de SAMCRO.

Booth et Brennan sont à Los Angeles où la romancière doit visiter le plateau de tournage de l'adaptation de l'un de ses livres. Sur place, elle interrompt le tournage lorsqu'elle reconnaît l'odeur d'un corps en putréfaction.

Un admirateur riche des Yankees de New York fait appel à Neal pour l'aider à voler une précieuse pièce de l'histoire de l'équipe de baseball.

Une tragédie réunit Claire et Gabe. David fait la tournée des discos avec son nouveau copain Kurt. Ruth et son amant, Hiram, vont camper.