Haley Hudson

Lisbon découvre de nouveaux indices qui pourraient l'aider à résoudre une de ses enquêtes et la jeune femme décide de repousser son départ pour Washington.

Pour subvenir aux besoins de sa famille, Nancy Bowin, veuve et mère de deux enfants, vend de l'herbe dans son quartier de banlieue américaine moyenne.

Mélinda découvre qu'un courriel à chaînes maudites qui s'envoie par un virus place tous ceux qui ne le suppriment pas immédiatement en grave danger de mort.

Après l'annonce de la grande nouvelle, Nancy s'enfonce encore un peu plus dans le milieu de la drogue et trouve un réconfort inattendu...

Roy Till exige que Nancy lui révèle l'identité du responsable du trafic; Celia part à la recherche de sa fille aînée.

Sarah et Cameron tentent de sauver la vie d'une famille.