Hanako Greensmith

Archer and Frost confront a troubling medical mystery while treating a college basketball player; Lenox's treatment of a surrogate patient leads to unexpected complications for the patient and her best friend.

Secrets are uncovered when Goodwin's family comes together for Bert. Ripley and Frost treat two children stung by hornets in a treehouse.

Boden se questionne sur son avenir; Severide demande à Casey d'être son témoin; un mystérieux étranger débarque à la caserne; au péril de leur vie, Severide et le reste de l'équipe répondent à l'appel d'un bateau qui a chaviré dans le lac Michigan.

Casey et Severide enquêtent sur l'origine d'un incendie survenu dans une animalerie; Kidd attend nerveusement les résultats de son examen pour devenir lieutenant; c'est la vente-débarras annuelle de la caserne et tout le monde est sur les nerfs.

Kidd reçoit un appel à l'aide d'une jeune femme qui craint pour sa vie; Donna doit donner ses cours à la caserne en raison de sa mauvaise connexion Internet à la maison; tous les pompiers se réunissent pour aider Cruz à se préparer à la paternité.

Severide et Casey tentent de trouver la meilleure solution possible pour Kidd; Severide hésite à faire sa demande en mariage; Ritter, Gallo et Violet organisent une cérémonie pour Mouch, qui va recevoir une médaille pour bravoure et héroïsme.