Hank Rogerson

Henry entend dans son bar une conversation d'un mari mécontent qui demande à un tueur à gages de s'occuper de sa femme.

Un propriétaire de ranch atteint accidentellement sa femme avec une arme à feu; la garde de nuit est aux prises avec une fête d'adolescents qui a mal tourné sur un ranch; Ragosa se fait jouer quelques tours.

Mary est conseillère technique pour une nouvelle vidéo de formation; Marshall s'arrange pour faire venir l'un des membres fondateurs de Witsec, un ancien gangster de Philadelphie, aux funérailles de son fils.

The patriarch of a family of small-town criminals is sentenced to a lengthy prison term, leaving the mother to care for the criminal brood; to keep her kids out of trouble, the woman wants her family to go straight.

Logan finds evidence to prove Wolf's innocence; Wolf makes a stunning discovery.