Hannah Levien

Quand Sam et Dean mènent une enquête à propos de la disparition d'un professeur, ils sont étonnés de découvrir que l'école prépare une comédie musicale inspirée de leurs vies.

Ben et Decker sont sous l'influence du chant des sirènes; Dale doit fournir des explications en ce qui concerne la vague de crime à Bristol Cove.

À son réveil dans un institut psychiatrique, Quentin tente de calmer son sentiment de panique afin d'obtenir de l'aide ; attristée par sa brouille avec Quentin, Julia fait le serment d'apprendre un plus grand nombre de sortilèges.

Alors qu'ils devraient s'entraîner pour l'imminent tournoi de Welter, les étudiants se laissent distraire par toutes sortes d'histoires personnelles.

Les étudiants se réveillent de leur nuit de beuverie avec des regrets et des trous de mémoire. Penny leur rappelle qu'ils n'ont pas de temps à perdre s'ils veulent arriver à temps aux Neitherlands. Leur vie en dépend.

Simon voit son emploi menacé à SPRQ Point; Zoey a bien du mal à trouver comment être à la fois son amie et son alliée.