Haro Michelle

Une unité enquête dans des maisons hantées.

Alex doit décider entre la pièce de théâtre de sa fille et une situation de crise qui mobilise tout le personnel des urgences. Joyce utilise les ressources limitées de l'hôpital pour acquérir un nouvel appareil de mammographie dernier cri. Le premier jour de Matt en tant qu'infirmier ne se passe pas comme il l'avait espéré.

L'enquête que Grissom et Sara mènent sur les accusations portées contre David Hodges prend des proportions inquiétantes quand le département des Affaires internes décide de s'en mêler.

Un corps est déterré dans la fosse d'un hôtel qui organise des fêtes hawaïennes; lors d'un Luau, un cochon entier est cuit dans une fosse; celle-ci est creusée dans le sol, puis tapissée de bûches.