Harold Cannon-Lopez

Gibbs, McGee et Torres se rendent dans une région éloignée au Paraguay, contrôlée par un groupe de rebelles.

Reno doit capturer Vilas, chef d'un escadron sud-américain appelé La main de Dieu. Lors d'une confrontation avec la police mexicaine, Vilas sauve pourtant la vie du chasseur de primes. Cette dette de vie bouleverse la mission de Reno.