Harrison Miller

C'est la rentrée des classes. Sue intègre la Première et on lui confie l'accueil et l'orientation d'une élève de Seconde qui dépasse vite le maître. Frankie est licenciée et décide de reprendre ses études et trouver enfin un travail qui la passionne. Cependant, les débuts seront très difficiles pour la mère de famille qui doit jongler entre études et tâches ménagères.

Sue annonce à tous les élèves présents dans le bus scolaire, qu'elle va bientôt passer son permis de conduire, et que bientôt, ils ne se reverront plus jamais. Tous les élèves se liguent et lui souhaitent de réussir son permis pour ne plus la revoir. Axl et Frankie ne cessent de se disputer. Frankie ne supporte plus son fils, qui ne lui obéit plus, et souhaite qu'il parte à la fac le plus vite possible.

Charlotte choisit le silence pour faire face aux conséquences émotives de l'agression; Addison tente de garder le secret sur les événements survenus cette nuit-là; Cooper et les autres médecins font face à leurs propres démons intérieurs.

Blanche believes Harry's secretary is a beautiful woman; George and Gracie have a dinner party.