Harry Dean Stanton

Alan se sent mal quand Charlie lui demande de quitter la maison afin qu'il puisse recevoir des amis.

Chuck et Morgan parcourent le globe à la recherche de la mère de Chuck.

Lorsqu'un vérificateur financier découvre des anomalies dans les comptes de Home Plus, Bill s'assure de camoufler ses secrets pour protéger sa candidature sur la scène politique.

Sarah surprend la famille avec une annonce. Bill demande à Margene les raisons pour lesquelles elle a décidé de se marier.

L'émission de Margene passe maintenant aux heures de grande écoute, mais son triomphe s'avérera de courte durée.

Gordon Cole ordonne à Albert de rencontrer une vieille connaissance; Hawk fait une découverte au sujet de la pièce manquante qui va l'aider à retrouver Cooper; Janey-E règle la dette de jeu de Dougie; une transaction de drogue sème la tragédie.