Harry Karp

Quand Hope commence à imiter les chiens de la garderie, Jimmy décide de l'inscrire dans une crèche plus haut-de-gamme. Mais l'incident sur le casier judiciaire de Burt doit disparaitre pour que Hope ait une chance d'être acceptée. Les efforts du reste de la famille pour racheter le passé de Burt, tournent mal et ils doivent se serrer les coudes pour résoudre la situation avec les autorités.

Earl are de toate - un GED, un loc de muncă, un apartament nou - și acum, cu noul și improbabilul său interes amoros, Earl este în sfârșit un adult. Nimic nu-l poate opri pe Earl în drumul său către maturitate... cu excepția, desigur, pe Earl însuși. Joy, pe de altă parte, își pune viitorul în mâinile legii, deoarece sosește în sfârșit procesul ei pentru furtul unui camion. Earl comite fapta bună supremă pentru a o ajuta pe Joy, dar ajunge să sacrifice totul. Totul se reduce la acest proces și la mărturia șocantă a lui Earl.

Quand Joy et Darnell se disputent au sujet de l'anniversaire surprise de Joy, Earl saute sur l'occasion pour s'occuper du numéro 183 de sa liste : ne jamais prendre le parti de Joy.

La famille McNamara connaît de nouveaux problèmes; Annie, leur petite fille de huit ans, semble commencer très précocement sa puberté, mais sa santé se dégrade, ce qui oblige ses parents à l'amener aux urgences.

Josh lance un défi à Drake pour obtenir le plus de rendez-vous galants; la réputation de séducteur de Drake est compromise.

Sipowicz et Clark rejoignent Hatcher, qui vient d'être blessé par un coup de feu. Ce dernier leur explique qu'il poursuivait un suspect quand un homme lui a tiré dessus depuis une fenêtre, juste avant qu'il ne lui tire dessus à son tour.