Heather Doerksen

Bell et Dunham se rejoignent et ils doivent faire vite pour sauver Walter et Peter.

Dans l'univers alternatif, le secrétaire à la Défense Walter Bishop déclenche à distance la mystérieuse machine qui se trouve dans l'univers réel.

Accompagnée de sa mère Marilyn, Olivia se rend chez son obstétricienne.

Lois donne un coup de main au Talon pendant que les Kent sont à Metropolis où Jonathan doit passer un examen pour son cœur.

Après avoir découvert les véritables raisons du mariage de Lana avec Lex, Clark réclame des explications à Lionel ; lassée des mensonges des Luthor, Lana se résout à quitter Lex.

Chloe est attaquée par Black Canary, une femme mystérieuse, dotée d'un cri puissant, au cours d'une mission secrète menée pour Oliver.