Heidi Dippold

Tony est préoccupé par Devin Pillbury, la jolie blonde qui est devenue sa petite amie. Les murs de son logis sont tapissés d'œuvres de Picasso et elle se dit très fière d'être la copine d'un truand.

Sur l'insistance de Vito, Phil conseille au jeune Vito de penser à changer son attitude rebelle et à montrer à sa mère qu'il est un homme.

Le thérapeute de Larry l'accuse de dépasser les limites. Susie se méfie de Jeff. Larry soudoie un huissier dans un enterrement.

Un dentiste de la marine d'une base aéronavale meurt d'une seule balle dans le dos, apparemment lors d'un meurtre de type exécution.

Une organisation terroriste russe exige la libération de Shark en échange de la libération de certains scientifiques qui ont été kidnappés et qui sont retenus en otage. Vaughn est indécis quant à savoir s'il doit ou non négocier avec les criminels.

Un homme est abattu dans un parc. Son épouse oriente les inspecteurs vers l'associé de son mari. De leur côté, Jones et Medavoy enquêtent sur le corps d'un homme retrouvé dans le coffre d'une voiture volée.